Angelman60

@OceanBlue, you're right I tend to forget all the mixes that are not made with the original multitrack, I was more focusing on the first albums while writing my answer. But as a completist I'd love to see an anthology like that. If it doesn't happen, well,I guess we won't have to throw away all our collections 😂

If fans are involved, as I read, we could really have something amazing. As a fan I would ask them the album, every edit, extended, alternative mix etc... All the Instrumental, some unreleased tracks, some we know and some we don't. We need on cd all tracks that are vinyl only so far. Maybe that's why rusty Eagan was contacted and why she took out all her old tapes she sows on Instagram lol To make it great, each album would have to be released in a box with 4 cd + 1 DVD (I wish blu Ray but my guess is that they will stick to DVD) with all the videos taken from the album. I wish they would do it in 4k, but real 1080p remastered would already be amazing. Maybe some making of, some TV appearance too Each album in a box set like that... I'd buy in a heartbeat but that's a lot of work only à fan would be ready to do

Yeah I thought maybe you guys heard a difference I might not have noticed. But the name of the version being "fade" I had doubts lol

What's the difference between Jimmy album version and Jimmy fade? (I know it's impossible to recreate a fade identically but is it the only difference?)

No, no it's definitely from a master for the first time. This is the only track that worth buying it. Actually I just bought that one track, not the full stuff

Is it the first time we get true blue Instrumental in digital quality?

Ho I was talking about edits only. Of course I love when they use and rearrange the multitrack for a new mix. But I call them single mix not edits

I collect official edits because when I love a song, I need to have all versions of it, but just like you, I like the full length deal.

Don' hesitate to tell me what you think of the blu ray. Still, if you need help for AQLO à bercy, i'm here. I see you already did "peut etre toi" this is where I heard the "shut up, shut the fuck up" :-) your translation for california "In my rear-view mirror, there’s my life anamorphosing" is good. I think what she meant here is when she looks back in her life, it finally all comes in the right place 46 00:12:01,532 --> 00:12:02,497 <font color=#ffff00>XXXXXXXXXXXXXXXXX</font> => "Toutes les mêmes" (All the same) 49 00:12:10,441 --> 00:12:13,907 For the I.V.G. or in a bubble => "en bulle" here I think means in the shape of a bubble, meaning "pregnant". We don't use this expression at all but I think that's what she meant.

That's an exemple of stuff she writes because it sounds well but doesn't mean anything. Let me try to help you in pv when I get home.

They probably didn't notice they messed up and now they put the mention "do not use" on the former master

Bad audio at the end sadly.

The tranlsations are pretty good so far, there is also a litle sample that says "this is a blank formatted diskett" in the beginning and the middle eight section of "sans logique". It's quite scary to read the lyrics in english, I'm so used to the French lyrics that they sound poetic but really, what she means is terrible lol You discover me pale Fixed upon your angel eyes I could easily, if I don't watch myself Cut them out with scissors (i would have said that for this one : I could by mistake with scissors slash them)

I'm a huge fan of mylene and I speak French. If I can be any help to translate... Don't hesitate.

It looks awful to me you can actually see the pixels but it's probably YouTube compression more than the video itself