proxy

Hung Up in HD on Madonna's channel!!

Recommended Posts

26 minutes ago, Aiwa08 said:

So beautiful at 1080p. And the video have subtitles in English, Spanish, Italian and Portuguese.

 

I love the title in Spanish: "Estoy obsesionada" ("I'm obsessed")

mpv-shot0001.thumb.jpg.3b97ed1b4c988918dffee36f4ef558a6.jpg

Is that the correct translation? Im not native american. I always thought it was more like „im done“ with you“

Share this post


Link to post
Share on other sites
12 minutes ago, WopaelWopael said:

Is that the correct translation? Im not native american. I always thought it was more like „im done“ with you“

In my opinion is a perfect translation, because we have the equivalent in spanish of "i'm hung up on you" ("Yo estoy colgado de ti") and that means in other words: "I'm obsessed with you" in a good way.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Write here...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.