Jump to content

Hung Up in HD on Madonna's channel!!


proxy
 Share

Recommended Posts

26 minutes ago, Aiwa08 said:

So beautiful at 1080p. And the video have subtitles in English, Spanish, Italian and Portuguese.

 

I love the title in Spanish: "Estoy obsesionada" ("I'm obsessed")

mpv-shot0001.thumb.jpg.3b97ed1b4c988918dffee36f4ef558a6.jpg

Is that the correct translation? Im not native american. I always thought it was more like „im done“ with you“

Link to comment
Share on other sites

12 minutes ago, WopaelWopael said:

Is that the correct translation? Im not native american. I always thought it was more like „im done“ with you“

In my opinion is a perfect translation, because we have the equivalent in spanish of "i'm hung up on you" ("Yo estoy colgado de ti") and that means in other words: "I'm obsessed with you" in a good way.

Link to comment
Share on other sites

  • Fighter unfeatured this topic

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Write here...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use