I thought the 4x "in your arms" were for her four children that are with her during the show - specially because of the phrase that comes just before: "you're a shelter from the storm, give me comfort..."
i wouldn't read that into the circling stage cause it goes counterclockwise during the whole song. also during "holiday" and "celebration". it moves clockwise during "vogue" and "like a prayer"