Madonna on Vanity Fair Story Documentary

[mirtillo 1,842]

 

 

[Leona Helmsley 9,418]

happy 20 vanity Fair italia!!!!

[stefo 6,408]

Mamma mia, scusate ma quanta retorica svenevole   (sorry, writing in italian for once) 

[Honey Little 3,996]

Never heard of this magazine 

[Anapausis 5,916]

21 hours ago, stefo said:

Mamma mia, scusate ma quanta retorica svenevole   (sorry, writing in italian for once) 

They're not called "Vanity Fair" by chance...

(By the way we in Brazilian Portuguese have a slang very similar to "svenevole," and, very offensive in these days of cancel culture...

"Feito nas coxas," lit. "made on the thighs," in direct reference to a woman being pregnant without a penetration - now you mean why this is so offensive for us.

We now use it instead "malfeito," lit. "badly done," and the elder people use "matado," lit. "killed."

We of course also have "desleixado," "sloppy," the most accurate translation for "svenevole.")

[Anapausis 5,916]

By the way, @stefo, complementing the options in Brazilian Portuguese for "svenevole," we have, believe me or not, "ESCROTO" (lit., "scrotus") which still is NOT a bad word (to vulgar, informal language ofc) most because this word from anatomy used to not be widely known by people (who used "saco," lit., "bag," for this part of masculine body.)

You can deduct the more people here know what ESCROTO literally means, the more this word is removed from their dictionary, right?

Oh the slangs and their history...