Jump to content

DL: The Celebration Tour AO VIVO COPACABANA [unaltered feed without translator]


Recommended Posts

Just now, thelament said:

Is anyone else already on to replacing the 1080i stream with undubbed sound?

If not, I can do it + de-interlace the video (so it's 1080p instead).
Interlace is basically only used for linear broadcasting these days and will just look murky on most of our streams and playback sessions :)

Please, do so

Link to comment
Share on other sites

6 minutes ago, thelament said:

Is anyone else already on to replacing the 1080i stream with undubbed sound?

If not, I can do it + de-interlace the video (so it's 1080p instead).
Interlace is basically only used for linear broadcasting these days and will just look murky on most of our streams and playback sessions :)

Please do. I could replace the audio but have no idea about de-interlacing the video.

Thanks for the offer !

 

Link to comment
Share on other sites

34 minutes ago, thelament said:

Is anyone else already on to replacing the 1080i stream with undubbed sound?

If not, I can do it + de-interlace the video (so it's 1080p instead).
Interlace is basically only used for linear broadcasting these days and will just look murky on most of our streams and playback sessions :)

PLEASE PLEASE PLEASE.

Link to comment
Share on other sites

1 hour ago, thelament said:

Is anyone else already on to replacing the 1080i stream with undubbed sound?

If not, I can do it + de-interlace the video (so it's 1080p instead).
Interlace is basically only used for linear broadcasting these days and will just look murky on most of our streams and playback sessions :)

please!!!

Link to comment
Share on other sites

I think the perfect scenario would be to:

  1. Keep video from the Globo feed (14GB), we have less logos and the actual music is 5.1 audio.
  2. Replace ONLY the speeches with the audio from the Multishow feed (5GB) since its not dubbed.

I dont have any video editing skills, but I think this way we get the best of both worlds.

ps: for people wondering why there's any dubbing at all: only 5% of brazilians speak english and Globo is a national public TV. Multishow is a paid channel much like MTV.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Write here...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use